Имя | Анастасия |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Иркутск |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 9 лет 1 месяц |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 49 лет (26 октября 1975) |
Опыт работы
|
Период работы | февраль 2012 — январь 2019 (7 лет) |
Должность | Переводчик английского и китайского языков |
Компания | ООО "Дальневосточная группа" |
Обязанности | Осуществление письменных переводов всех видов документов с английского и кииайского языков, связанных с деятелтностью компании (тематика: юриспруденция, медицина, финансы, коммерция, туризм), осуществоение устных переводов на переговорах. Полное юридическое сопроводждение сделок. Встреча и размещение иностранных делегаций. |
|
Период работы | январь 2006 — январь 2008 (2 года 1 месяц) |
Должность | Переводчик английского и китайского языков. |
Компания | ООО "Антес" |
Обязанности | Осуществление письменных переводов всех видов документов с английского и кииайского языков, связанных с деятелтностью компании (тематика: юриспруденция, медицина, финансы, коммерция, туризм), осуществоение устных переводов на переговорах. Полное юридическое сопроводждение сделок. Встреча и размещение иностранных делегаций. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1997 год |
Учебное заведение | Иркутский государственный лингвистический университет |
Специальность | Переводчик английского и китайского языков |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2000 год |
Учебное заведение | Иркутский государственный технический университет |
Специальность | Юрист |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Китайский (Технический) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 1995 г. - Университет г.Оксфорд (Великобритания) Курс английского языка. 1996 г. - Педагогический университет г. Даньдун (Китай). Курс китайского языка. 2014 г.- курсы Красного Креста по оказанию довроачебной медицинской помощи. |