Редактор

Имя

Ольга

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Иркутск

Заработная плата

от 40 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

17 лет 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

48 лет   (14 ноября 1976)

Опыт работы

Период работы

март 2001 — по настоящее время   (24 года 5 месяцев)

Должность

Ведущий редактор

Компания

ФГБНУ Иркутский научный центр хирургии и травматологии

Обязанности

- подготовка к изданию методических рекомендаций, диссертаций, авторефератов, монографий, научных статей;

- корректура и редактирование текста;

- подготовка иллюстративного материала, списков литературы;

- перевод научно-методической литературы, резюме научных статей.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1999 год

Учебное заведение

Иркутский государственный лингвистический университет

Специальность

Филология

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Польский (Базовый)

Командировки

Не готова к командировкам

Навыки и умения

- свободное владение английским языком;

- большой опыт корректуры, редактирования и переводов текстов научной тематики (медицина, биология, химия, философия, образование, производство);

- опыт составления и переводов аннотаций к научным статьям, публикуемым

в центральной печати;

- пользователь ПК более 15 лет;

- опытный пользователь Internet, MS Office;

- высокий уровень грамотности;

- большая скорость набора текста;

- готовность к рутинной работе.